English readers can read the English version here.
这份转录可能有遗漏，顺序可能不对，因为是靠我的回忆写出的。以“我：”开头的是我说的话。在一节内，如果只有一个考官说话，则用“考官”表示，否则用不同的数字表示不同的考官。面试官有 8 人左右。
2014 年 3 月，在自主招生之后，我立刻记录了 英文版（面试是用英文进行的），同年 7 月 18 日翻译为中文。没有“译注”的括号表示场景或者原本就有的注释。
这份转录是在保密期之后发布的。
1 自我介绍
考官：在两分钟内介绍一下你自己，说你最想让我们知道的。
我：我叫 Gee Law。（译注：中文名省略。）我热爱计算机技术和数学，并且都擅长。我目前是 MSP，它和 Microsoft 有点联系，比如宣传这个平台的最新技术。我喜欢代数学，特别是线性代数，我认为线性性是它的内在美。我也喜欢数学分析。（译注：别问我为什么突然觉得线性性是美的！反正我就是这么一说。）
2 编程语言
考官：你知道什么编程语言？
我：C#、C++
考官：举几个编程语言？
我：VB6、VB.NET、C#、C++、C、Ruby、Python、Java
3 C++
考官：你怎么看 C++？（译注：我不是元芳！）
我：我认为它太复杂了，对我来说，对所有人来说，很难对他了如指掌。不喜欢这么复杂。
考官：怎么复杂？
我：看起来（译注：应该是 seemingly，但我原文用的是 lookingly。）相同的句子在不同的上下文可以有非常不同的意思。（我想说的是 Hack vector, vec, my_struct; vector<vec> my_struct; 的例子，其中 Hack 的 operator < 和 operator > 都重载了。）
考官：比如？
我：现在很难说出一个具体的例子。
4 Ruby
考官：你怎么看 Ruby？它为什么是一个成功的语言？
我：我没用过 Ruby，只是知道名字罢了。
考官：好吧，那说点实在的，你用什么语言呢？
我：Visual Basic、C 家族。
考官：那你读读这段代码，输出什么呢？
void f(int p)
{
if (p < 200) f(p + 2);
else p + 200;
}
int main()
{
int i = 8;
f(i);
printf("%d", i);
}
我：是……八？
考官：好的。
5 MSP
考官：你说你是 MSP，你在 Microsoft 做了什么？
我：我不在 Microsoft。
考官：我知道，但是和 Microsoft 有联系，说说你做了啥。
我：我制作了几个 Windows 应用商店应用，发表了一些网络广播，宣传它的技术。MSP 就像是一个 Microsoft 布道师（译注：这里我因为太激动老想说 evangelion，但是正确的是 evangelist，讽刺的是，它们读音迥然不同）实际上我得到了 Microsoft 授予的荣誉——2013 年度优秀 MSP。
考官：哇，但是你简历上没写啊？
我：是的，最近才收到证书。
6 数学分析
考官：你说你喜欢数学分析，为啥？
我：它是物理的基础（译注：就是这么一说）。用数学分析可以描述物理的东西。
7 成绩的起伏
考官：我看你简历，成绩有起有浮啊，你……
我：有时候我因为一些“干扰”，像是竞赛或者是什么的。回到正常的学习生活的时候，我的成绩就恢复了。
考官：那就是说除了干扰之外你都不错？
我：是吧。
8 快速排序算法
考官：你知道快速排序吗？（译注：好激动！终于有公司面试程序员的感觉了！）解释它的算法，不需要代码。
我：它使用了分治法。首先选定一个特定的元素，叫它支点，然后把所有小于支点的放在支点左边，大于的放在右边，然后递归地做下去，最后就排好序了。
考官：对。你知道堆排序吗？
我：知道。
考官：哪个更快 / 更好？
我：堆排序更稳定。平均来说，快速排序更好。
（我说的是稳定，但是实际上这种说法错误，应该是“数据敏感度低”。）
考官：是吗？
我：是……吧？有随机优化的肯定是。
考官：你知道复杂度吗？
我：是的，都是 。（译注：指渐近时间复杂度。）
考官：那为什么快速排序更好呢？
我：常数。
考官：是的，常数。
9 最高奖项
考官：你获得过最高的奖项是什么……在信息学方面？
我：NOI 二等奖。
考官：NOIp？
我：不，NOI，全国信息学奥林匹克联赛。还获过 CCC 的奖和其他的小奖。
10 竞赛经历
考官：你在竞赛中有怎样的经历？好的？坏的？
我：我学习了很多算法和它们背后的思想，这是好的。坏的嘛，就是我习得了很多糟糕的编码习惯。（译注：其实没有。）
考官：比如？
我：比如，所有的变量都是abcdefg……
（大笑）
11 无限个素数
考官：你知道如何证明有无限个素数吗？
我：知道，我见过很多证明。（译注：当时有点逞强啦 >_<）
考官：（笑）说一个就行。
我：是 Euclid（欧几里得）完成的，用……反证法。（译注：这里我一时忘了怎么用英语说“反证法”。）
考官：反证法（译注：by contradiction），说说证明大概。
我：假设只有有限个素数，它们的积加一和所有的素数互素……
（微笑）嗯，对。
12 线性代数
考官 1：你说你喜欢线性代数。当你做矩阵乘法的时候，你可以按照一个规则……就是规则。它的背后的含义是什么？我的意思是，规则就是规则，但是有什么背后的含义？（译注：原文是 physical background，但是我觉得并不需要是物理的、实体的。）
我：这个地儿我得说汉语。就是映射的复合嘛。（译注：刚刚这句说的是汉语。）啊对了，就是两个变换的“组合”，或者说两个映射的。它产生第三个变换。（译注：这里我说成了 combination，稍后可以看到别人更正我。）
考官 1：是的。并且，你会说英语嘛。
我：是啊，刚刚就是突然想不起怎么用英语说了。
考官 2：（对考官 1）他说对了吗？
考官 1：（对考官 2）是的，他是对的。（对我）不过你或许想说的是“复合”。（译注：composition。）
我：啊，对，是“复合”。（译注：欲哭无泪啊。）
13 阶乘
考官：你能估计 有多少位吗？你知道阶乘吧？
我：知道，就是阶乘嘛。（译注：我翻译了一下 factorial，表示我知道意思。）
考官：好。
我：这里我们需要一点点积分，我们需要估计 ，或者用那个……那个“我忘了叫啥名字”公式。
考官：是 Stirling 公式（斯特灵公式）吗？
我：啊对，对于 它的位数估计很准，我以前试过。
考官：好吧，但是我只是想让你估计一下。如果有计算器，那就简单死了。不过现在可没有计算器哦。
我：好吧……（开始计算，估计 ，悲剧是忘了除以 ）大概是 400（位）？
考官：好吧。（译注：这个估计比较准确了，除了忘了除以 ，而且这个估计的错误是很明显的，因为 100 个两位数乘起来不可能有 400 位。）
14 职业规划
考官：你的职业怎么规划的呢？你以后想干啥？
我：我想做纯学术研究，嗯，学术研究。
考官：你为什么想要加入我们呢？
我：嗯……在交叉信息学院（译注：“交叉信息学院”用的是汉语，因为我当时不知道怎么说）我可以从基础开始学起，从基本的开始学起。只有有了这些基础的东西，我才能在学术研究中越走越远。
考官：可以叫“姚班”（译注：Yao class）😊
15 最长的代码
考官：你写过的最长的代码？
我：读过的？（译注：当时没听清。）
考官：写！
我：我认为应该是一个 Windows 应用商店应用吧。是一个叫“哔哩哔哩”的视频网站的客户端，它允许在视频上直接写评论。（译注：这个拙作我都不敢看了现在！）
16 Lync
考官：你知道 Lync 吗？
我：知道。
考官：它是 Visual Studio 的一部分。
我：不。我认为他是 Office 365 的一部分。（译注：我好厉害，居然说的是三、六十五，而不是三百六十五，特别地道！）
（注：我后来猜测他说的可能是 linker / link，想考我链接器、链接的知识？）
考官：哦？咱们先存异……（计时器响铃）
我：时间到？
考官：是的。
我：我应该把这张草稿纸带走吗？因为用过了。
考官：不，不用，你不用带走它。
我：好的，再见！
……
面试后，面试者对后勤说：这次休息时间长一点儿。
（注：这个我认为是“后勤”的人后来证实是 IIIS Student Affair Officer 张燕老师。）
请启用 JavaScript 来查看由 Disqus 驱动的评论。