Gee Law’s Blog

Blogging my blog

A meta-blog that keeps the trace of my blog site. Some renovations are happening in April. Check them out!

《悲惨世界》概念版歌词计划 12

本系列旨在忠实提供 1980 版的《悲惨世界》概念版音乐剧的歌词。第十二篇记录的是 Te souviens-tu du premier jour ?、Cosette : Dans la vie 和 Marius : Dans la vie 的歌词,这一段是 Marius 在 Éponine 的帮助下找到了 Cosette 的住处,两个互相暗恋的人终于重逢的情节。

《悲惨世界》概念版歌词计划 12

谈“理想”和其他

理想(ideal)是出现在抽象代数(更特别地,环论)中的一类对象,其命名很有渊源。之前我只知道这个名字来源于一位数学家研究惟一分解时引入的“理想数”(该研究的思路和一般化最终形成了现代数学语言中“理想”的定义),但是具体的细节不是很明白;最近在阅读基于格(lattice)的密码学的内容,其中提到了环上的格(ring lattice),其中提到了理想格(环的一个子集,同时满足格和理想的要求),好奇心一发不可收拾,读了一些数学历史故事,对“理想数”加深了认识,记录下来以飨观众。文章最后讨论了“理想数”这个翻译的不达意之处。

《悲惨世界》概念版歌词计划 11

本系列旨在忠实提供 1980 版的《悲惨世界》概念版音乐剧的歌词。第十一篇记录的是 À la volonté du peuple 的歌词。这一曲歌词很短,但是没有和后面的曲目在一起,是因为我觉得接下来的几曲的话题和这首不太搭,而且这首这么知名,故单独成篇。本篇也特别包含了 1991 版本的此曲。

《悲惨世界》概念版歌词计划 11

《悲惨世界》概念版歌词计划 10

本系列旨在忠实提供 1980 版的《悲惨世界》概念版音乐剧的歌词。第十篇记录的是 Rouge et noir 和 Les amis de l'ABC 的歌词,革命的剧情要开始了。

《悲惨世界》概念版歌词计划 10

《悲惨世界》概念版歌词计划 9

本系列旨在忠实提供 1980 版的《悲惨世界》概念版音乐剧的歌词。第九篇记录的是 La misère (reprise) 和 L'attaque 的歌词,这两首都仅出现在现场录音中。很期待下一次——终于要开始热血的部分了。

《悲惨世界》概念版歌词计划 9

《悲惨世界》概念版歌词计划 8

本系列旨在忠实提供 1980 版的《悲惨世界》概念版音乐剧的歌词。距离上次更新(第七篇)已经过去了 9 个月,原因除了变忙没时间精听之外,还有难度的飙升。第八篇就一首,第二幕第一曲 Donnez, donnez,非常长,而且有很多市井话。这一篇开始封面图会根据本篇曲目选择。

《悲惨世界》概念版歌词计划 8