《悲惨世界》概念版歌词计划 5

La mort de Fantine

La Fantine est morte sans famille
en disant : « Mon Dieu, sauvez ma fille ! »

Je n’ai rien pu pour elle,
et je lui devais tant.
Je lui avais promis de sauver son enfant.
Je me suis engagé.
Inspecteur, laissez-moi respecter mon serment.
J’ai besoin de 3 jours pour aller la chercher
pour la mettre en lieu sûr.
Et après, je vous jure, je jure
qu’entre vos mains je reviendrais me livrer.

En arrière, monsieur le maire,
si tu crois que je vais te laisser fuir
après 17 ans passés à te poursuivre !

En arrière, monsieur le maire,
si tu crois qu’on va te laisser t’enfuir !
Alors, ça, mon vieux, tu peux
toujours courir !
Tu peux toujours courir !
Tu peux toujours courir !
Tu peux toujours courir !
Tu peux toujours courir !

返回“快速导航”

Mon prince est en chemin

Ils vont venir bientôt,
et je n’ai pas fini
de laver, de brosser, de cirer le parquet,
et puis sans un répit je vais servir aussi.
Pourtant, elle me battra quand même.
Je sais, mais j’ai pris l’habitude,
et ça me fait moins mal que ma solitude.

REFRAIN :
Mon prince est en chemin déjà.
Je ne sais pas comme il sera,
mais je sais qu’il viendra demain.
Mon prince est déjà en chemin.

D’un coup de mon balai magique,
il apparaît si je le veux
dans un murmure de musique,
et je voyage dans ses yeux.

Tous les enfants ont une enfance,
une famille et des jouets.
C’est tout ou rien, chance ou bien malchance.
Je n’ai ni père, ni mère, ni poupée.

REFRAIN

C’est tout ou rien, chance ou bien malchance.
Je n’ai ni père, ni mère, ni poupée.

La la la la la la la la.
La la la la la la la la,
la la la la la la la la.
Mon prince est déjà en chemin.

Ils vont venir bientôt,
et je n’ai pas fini
de laver, de brosser, de cirer le parquet.
Mon Dieu !

返回“快速导航”

Mam’zelle Crapaud

V’là, Madame Thénardier !

Mam’zelle Crapaud, range ton balai et ton seau !
Il est trop tard pour faire semblant de faire le ménage !
Ce soir, je te conseille d’être très très gentille et souriante avec les clients !
Sinon, gare à la trique au lit sans manger pour t’apprendre à rêver !
Chien faute de nom, j’ai trouvé à t’occuper !
Cours me remplir ce seau dans la forêt !

Venez, donc, près de moi, mes jolies, mes poulettes,
Éponine, Azelma, mes petites peluches,
que je voie comme vous vont vos nouvelles fanfreluches ! [1]
Éponine, tu es belle dans cette robe de dentelles.
Azelma, mon amour, as-tu fait ta lettre au Père Noël ?
Cette souillon voudrait bien toucher à vos poupées
mais je me charge d’elle si jamais elle l’essaie ! [2]

Alors, Cosette, tu n’es pas encore partie ?
Je n’aime pas répéter deux fois ce que je dis.

Il fait si noir et j’ai si peur
dans la forêt, seule à cette heure.

Ne discute pas et va me remplir ce seau !
Et si tu vois le loup, salue-le bien bas pour nous !

返回“快速导航”