《悲惨世界》概念版歌词计划 14

L’attaque de la rue Plumet

Ahhhhhhhhhhh !

Ma petite fille, que fais-tu dans le jardin ?
Et qu’est-il arrivé pour que tu trembles ainsi ?

Un cri perçant dans le lointain
m’a fait tomber de mon nuage.
J’ai vu soudain sur le chemin
des bandits qui prenaient le large.

Mon Dieu, Cosette !
Je ne veux plus te laisser !
Je veillerai sur toi désormais la nuit le jour.
Nous quitterons cette maison sans avoir pris le temps de nous y plaire !
Demain, nous irons loin chercher enfin la paix en Angleterre !

Allez, Cosette ! Va préparer ta valise !
Nous partirons demain.
Allez, Cosette ! Ma décision est prise :
nous partirons demain !

返回“快速导航”

Demain

Comment faire ?
Verrai-je un jour la fin de ce calvaire ?
Vivrons-nous libres enfin et sans mystères,
sans avoir à trembler sans cesse,
à chaque alerte changer d’adresse ?
Comment faire ?

Demain, je ne le verrai plus.
Mon sang se glace dans mes veines.

Comment faire ?

Demain, je ne le (la) verrai plus.
C’est comme la foudre que l’on m’assène.

Demain, je perdrai peut-être
l’amitié d’un cœur honnête,
qui ne peut me donner plus.
Il aime Cosette, je l’accepte.

Demain, demain, demain, demain ! [1]

Comment faire ?

Demain, le crime en vacances
va se croire tout permis.
Ce général qu’on encense
est un prétexte à chienlit.

Comment faire ?

Demain au cortège,
c’est nous qu’on soulage.
Les ventripotents de leur trop plein d’argent,
de droite ou de gauche,
qu’importe le blason,
si c’est dans vos poches,
pour nous, c’est tout bon !

À la volonté du peuple !
À la volonté du peuple !
À la santé du progrès !
À la santé du progrès ! [2]
Saoule ton cœur d’un chant rebelle !
Saoule ton cœur d’un chant rebelle !
C’est pour demain, ami fidèle !
Demain, demain, demain, demain !

Comment faire ?

Demain, je ne le verrai plus.
(Demain, le crime en vacances) [3]
Mon sang se glace dans mes veines.
(va se croire tout permis.)
Comment faire ? [4]
Demain au cortège, c’est nous qu’on soulage. (Demain, je ne le [la] verrai plus.)
Les ventripotents de leur trop plein d’argent, (Ce général qu’on encense)
de droite ou de gauche, qu’importe le blason, (C’est comme la foudre que l’on m’assène.)
si c’est dans vos poches, pour nous, c’est tout bon ! (est un prétexte à chienlit.)

Comment faire ?
Cosette a bien grandi ces derniers temps.
Je sens qu’en elle s’éveille le printemps.
Il me faut protéger sa vie !
Demain, nous partons loin d’ici !

Demain sera pour tous un lendemain
qui ne peut pas mentir.
C’est demain que chacun connaîtra son destin.

Demain, demain, demain, demain, demain ! [5]

返回“快速导航”